Alvarez (thumb) suffered a fractured left pinky finger when he was hit by a pitch during a rehab game at Triple-A Syracuse on Wednesday, Anthony DiComo of MLB.com reports.

Alvarez had been working his way back from a right thumb issue that will require him to undergo surgery eventually. Although he's now dealing with injuries to both of his hands, the young backstop expressed optimism that he'll be able to return at some point this season. Until then, Luis Torrens will continue to work as the main catcher in Queens with Hayden Senger backing him up.

Torrens is not in the lineup for Thursday's game versus the Marlins.

It's Torrens' second consecutive day out of the lineup after he had started in three straight games prior to that. Hayden Senger will be behind the plate as the Mets continue to divvy up catching duties evenly in the absence of Francisco Alvarez (thumb).

Kelly is absent from the lineup for Thursday's contest in San Francisco.

Kelly started at catcher in each of the previous three games, so he'll get a breather during Thursday's matinee. Reese McGuire is behind the dish and batting eighth for the Cubs.

Goodman is out of the lineup for Thursday's game against the Astros.

Braxton Fulford will get the nod behind the plate while Goodman gets some rest in a day game after a night game. Goodman has stayed productive in August in the midst of his breakout season, slashing .247/.310/.558 with seven home runs, 16 RBI, and 12 runs through 22 games on the month.

Davis is absent from the lineup for Thursday's contest in St. Louis.

Davis started at catcher in each of the previous two games, so he'll get some rest during Thursday's matinee. Joey Bart is behind the dish and batting sixth for the Pirates.

Pages is not in the lineup for Thursday's game against the Pirates.

Pages started at catcher in the Cardinals' 2-1 loss Wednesday's night, so he'll get a breather for Thursday's matinee. Yohel Pozo will fill in behind the plate and bat ninth for the Cardinals in the series finale.

Alvarez was removed from a rehab game at Triple-A Syracuse on Wednesday after getting hit on the left hand by a pitch, Pat Ragazzo of SI.com reports.

The good news is that Alvarez was hit on the opposite hand from his right thumb, which has kept him on the injured list since last Tuesday. However, the young backstop's latest injury may push his return to New York back a few days. An updated timeline should come once the team gets a chance to examine him further.

Smith is out of the lineup for Wednesday's game against the Reds, Fabian Ardaya of The Athletic reports.

Smith started the first two games of the series and will sit for the finale after going 1-for-6 with two walks, a solo homer and an additional run scored. Dalton Rushing will start behind the plate and bat eighth versus Cincinnati lefty Nick Lodolo.

The Nationals plan to promote Stubbs from Triple-A Rochester ahead of Friday's game against the Rays, Andrew Golden of The Washington Post reports.

The 28-year-old is on the cusp of his first look in the majors after No. 2 catcher Drew Millas suffered a fractured and dislocated finger Wednesday. Stubbs has a .148/.279/.240 slash line between the Double-A and Triple-A levels this season and isn't likely to see much playing time as the backup to Riley Adams.

Bailey is out of the lineup for Wednesday's game against the Cubs, Shayna Rubin of the San Francisco Chronicle reports.

Bailey started Tuesday's series opener and went 0-for-3 with a strikeout, dropping his slash line in August to .227/.271/.288 through 21 games. Andrew Knizner will step in behind the plate Wednesday to catch for lefty Carson Whisenhunt.