Springer went 1-for-4 with a two-run homer during Sunday's 10-4 loss to the Rangers.

Springer made Sunday's blowout look a little more respectable with a two-run blast to left-center field in the eighth. He has collected a hit in each of his two games since returning from a concussion Saturday. Springer has a 1.107 OPS with one steal, two doubles, 15 runs, three homers and six RBI in 61 plate appearances since the All-Star break.

Hays went 2-for-5 with a run, a double and an RBI single during Sunday's 3-2 extra-inning win over Milwaukee.

Hays walked it off for the Reds in the bottom of the 10th by smacking a groundball to left field, which brought TJ Friedl home and snapped the Brewers' 14-game winning streak. Sunday marked Hays' 19th multi-hit game of the season, and he has gone 6-for-20 (.300) with five runs and three RBI over his last five starts.

The Nationals are expected to recall Chaparro from Triple-A Rochester ahead of Tuesday's game against the Mets, Andrew Golden of The Washington Post reports.

Washington optioned Jose Tena to Rochester after Sunday's loss to the Phillies, and Chaparro is poised to fill the open roster spot. Chaparro began the season on the injured list due to an oblique injury and has seen action in just four big-league games in 2025. He's been productive at Triple-A, however, and has a .268/.377/.575 slash line with 14 homers in 47 games.

Flores is out of the lineup for Sunday's game against the Rays.

The right-handed-hitting Flores will hit the bench for a fourth straight game, with the Giants having faced right-handed pitchers in each of those contests. He appears to have faded into the short side of a platoon with the left-handed-hitting Dominic Smith, who has started in all four games.

Del Castillo is out of the lineup for Sunday's game against the Rockies.

Del Castillo started in seven of the past eight games while going 8-for-29 (.276 average) with two home runs, four doubles, seven RBI and three runs. With Del Castillo on the bench Sunday, Lourdes Gurriel will serve as Arizona's designated hitter, and Jose Herrera will receive a start behind the plate.

McCutchen is out of the lineup for Sunday's game against the Cubs.

McCutchen will head to the bench for the second time in four contests as the Pirates wrap up their series in Chicago with a matinee game. Bryan Reynolds will get a day off from playing the outfield and occupy McCutchen's usual spot at designated hitter.

Gasper is out of the lineup for Sunday's game against the Tigers.

He started four straight games earlier this month, but Gasper has predictably found himself as the odd man out more often than not since Matt Wallner returned from the paternity list. Gasper will remain on the bench Sunday for the fifth time in seven contests.

Stanton (soreness) is out of the lineup for Sunday's game against the Cardinals but said he's available to pinch hit off the bench, Greg Joyce of the New York Post reports.

The veteran slugger is sitting for a third straight game after making four starts in the right field over a five-game stretch, which marked the first time that he had played the field since 2023. Stanton is apparently dealing with some soreness, though both he and manager Aaron Boone declined to offer any specifics. The Yankees have a team day off Monday before Tuesday's game in Tampa Bay, and it remains to be seen if he'll be cleared to return to the outfield for that two-game series. Since returning from the injured list in early August, Aaron Judge has been limited to serving as the designated hitter after receiving an elbow injection, and the reigning MVP has understandably been prioritized at the DH spot over Stanton.

Alvarez (hand) will begin a rehab assignment Tuesday with Double-A Corpus Christi, Matt Kawahara of the Houston Chronicle reports.

Alvarez took eight at-bats in live batting practice Saturday at the Astros' spring training complex in Florida without issue, and Houston was comfortable clearing him for his game action since he landed on the injured list May 5. Manager Joe Espada said that Alvarez will serve as Corpus Christi's designated hitter Tuesday, and the 28-year-old will likely need multiple games in the minors to regain his timing at the plate before being activated from the 60-day IL. Jose Altuve has been seeing most of the starts at DH for the Astros of late, but he would likely shift back to second base once Alvarez is ready to return.

The Rangers recalled Freeman from Triple-A Round Rock on Sunday, and he'll start at third base and bat eighth in the series finale in Toronto.

Though he'll enter the starting nine in place of a resting Josh Jung, Freeman is unlikely to handle an everyday role with Texas. He previously went 1-for-7 with an RBI and two runs in four games during a one-week stay in the majors shortly after the All-Star break, but he earned his return ticket by slashing .429/.453/.800 with seven home runs in 18 games after returning to Round Rock.