Dayes (undisclosed) was placed on New Orleans' IR after clearing waivers Friday, according to the NFL's official transaction log.
Dayes' injury remains unclear. He'll be shut down for the season unless he's released from IR and catches on with another team.