Dayes was waived/injured by the Saints on Thursday, Field Yates of ESPN reports.
It's unclear what injury Dayes suffered that led to his release, but he will revert to the team's injured reserve once he clears waivers. The Saints used the open roster spot to sign Kerwynn Williams.