Dayes was waived by the 49ers on Monday.
Dayes did not log a single carry in San Francisco last season but played 94 snaps on special teams. The 2017 seventh-round pick now parts ways with the 49ers to make room on the roster for offensive lineman Willie Beavers.