Free agent tight end Chase Coffman tweeted he's been told he won't be re-signed by the Falcons. Coffman appeared in 11 games last season without making a catch.