The 49ers signed McLachlan on Saturday, Matt Maiocco of NBC Sports Bay Area reports.
McLachlan is headed to San Francisco after having been waived by the Chargers back in May. The 27-year-old last appeared in a game during the 2024 campaign with the Bengals and will likely face an uphill battle to earn a spot on the 49ers' final roster.