The Yankees placed McMahon on the 10-day injured list Friday with a left thumb sprain.
In a corresponding move, the team recalled Max Schuemann from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre. McMahon suffered his injury on a slide in Wednesday's game. Amed Rosario and Jose Caballero are candidates to see increased playing time at the hot corner while McMahon is sidelined.