McMahon is out of the lineup for Wednesday's game against the Red Sox.
McMahon is on the bench for the fifth time in six games while the Yankees navigate a stretch that's been heavy on matchups with left-handed starting pitchers. Amed Rosario will get the nod at third base in McMahon's stead Wednesday while southpaw Ranger Suarez takes the hill for Boston.