The Yankees activated McMahon (illness) from the 10-day injured list Friday.
McMahon has been out since June 21 due to a throat and ear infection. The veteran infielder has slashed .210/.269/.360 with eight homers, 23 RBI, 19 runs scored, three stolen bases and a 15:62 BB:K across 202 trips to the dish this season.