McMahon is not in the lineup for Tuesday's game against the Cardinals.
McMahon went 3-for-4 in Colorado's last game Sunday and owns a 1.133 OPS in August, but he will be held out Tuesday with the Rockies loading up on right-handed hitters against Cardinals southpaw Jose Quintana. Elehuris Montero will man the hot corner in McMahon's place.