McMahon is out of the lineup for the second game of Tuesday's doubleheader versus the Dodgers.
McMahon went 0-for-4 with two strikeouts in the opening game of the twin bill at Coors Field. Harold Castro will cover third base and bat seventh in the nightcap.