McMahon will sit Tuesday against the Rangers, Thomas Harding of MLB.com reports.
McMahon's day off comes against lefty Martin Perez, but he started against the previous two southpaws the Rockies faced, so he's seemingly at little risk of slipping into a platoon role. Garrett Hampson will start at third base.