The Cubs acquired Taylor and right-hander Clay Holmes (fibula) from the Mets on Monday in exchange for infielder Jefferson Rojas, Jon Heyman of the New York Post reports.
Taylor -- who will reach free agency after the season -- will likely see most of his playing time for Cubs against left-handed pitching. The right-handed-hitting outfielder boasts a .900 OPS versus southpaws this season.