Saunders was picked up by the Falcons' practice squad Thursday, Scott Bair of the team's official site reports.
Saunders was waived by the Panthers on Saturday after failing to secure a depth spot in a crowded wide receiver room. He'll stay in the NFC South and look to make an impression in Atlanta.