Hays is expected to require a trip to the 10-day injured list after being diagnosed with a right hamstring strain, James Fegan of SoxMachine.com reports.
Hays picked up the hamstring injury while playing the field Monday night against Baltimore, and he appears headed for the shelf after further evaluation. An official move will likely be made Tuesday, which could include calling up outfield help.