Hays went 2-for-3 with a solo home run in Tuesday's 9-3 loss to the Rockies.
This was Hays' third multi-hit effort in a row, though it comes over the span of a week as he continues to work in a part-time role. The outfielder ended an 18-game power drought when he went deep in the fifth inning. Hays is batting .270 with a .694 OPS, three homers, 12 RBI, 14 runs scored, three doubles and no stolen bases over 93 plate appearances between the Padres and the White Sox this year.