Massey is out of the lineup for Monday's game against the Rangers.
Massey will join fellow lefty hitters MJ Melendez and Kyle Isbel on the bench while Texas brings southpaw Andrew Heaney to the hill for the series opener. Nicky Lopez will step in for Massey at second base.