Duran isn't in the lineup for Saturday's game against the Athletics, Chris Cotillo of MassLive.com reports.
Duran will get a chance to catch his breath Saturday after slashing .250/.277/.408 across 84 plate appearances while playing in each of Boston's games since the All-Star break. Eli White will take over in left field and bat seventh.