Duran is out of the lineup for Thursday's game against the White Sox.
After being included in the lineup against White Sox lefty Noah Schultz in Tuesday's series opener, the left-handed-hitting Duran will retreat to the bench for the finale while southpaw Anthony Kay toes the rubber for Chicago. Nate Eaton will step in for Duran in left field and will bat seventh.