Texas transferred Helman (hand) to the 60-day injured list Friday.
Helman was placed on the 10-day IL on June 14 after suffering multiple fractures in his right hand after being hit by a pitch. The Rangers decided to move the 30-year-old to the 60-day IL in order to free up a spot on the 40-man roster for Jarred Kelenic. Helman has appeared in just 15 games for Texas this season, recording 35 plate appearances.