O'Hoppe agreed to a one-year contract with the Rangers on Friday to avoid arbitration.
The 26-year-old didn't see much action in the majors after the Rangers acquired him from the Angels at the trade deadline, but his .857 OPS in 23 games with Triple-A Round Rock was apparently enough to convince Texas to keep him around for 2027. O'Hoppe likely won't have much in the form of guaranteed playing time to begin the campaign but could serve as the backup to Danny Jansen.