The Rangers recalled Osuna from Triple-A Round Rock on Monday, Evan Grant of The Dallas Morning News reports.
He'll join the 26-man active roster as a replacement for Jake Burger (wrist), who was placed on the injured list. Osuna has slashed only .158/.290/.211 in 34 contests for the Rangers this season. With Adolis Garcia (ankle) and Sam Haggerty (ankle) on the shelf, Osuna could see some action in the outfield on days that super-utility player Josh Smith is used in the infield.