Maton was placed on the 10-day injured list Sunday with a right shoulder sprain.
Maton had been up for just a couple days and went 3-for-6 with a triple and a home run before suffering the injury. Didi Gregorius was activated in a corresponding move.