Villalobos was designated for assignment by the Marlins on Monday.
The team needed to free up a spot on its 40-man roster for Xavier Edwards, who was activated from the 60-day injured list. Villalobos, 26, has allowed one run over 4.1 relief innings during his brief time with the big club this season.