Kwan is out of the lineup for Wednesday's game against the Rangers.
The Guardians will hold the left-handed-hitting Kwan out of the starting nine for the series finale while southpaw MacKenzie Gore takes the bump for Texas. Kahlil Watson will slide over from his usual spot in right field to replace Kwan in center.