Martinez (foot) started in left field and went 1-for-4 with a walk for Double-A Akron on Wednesday.
Martinez, who appeared in his fourth rehab game, played nine innings and on back-to-back days for the first time during his assignment. The Guardians' original plan was to leave him on assignment through Friday before determining next steps, but per MLB.com, the club will reassess him Thursday.