Martinez was removed from Saturday's game against the Red Sox with left foot inflammation, Paul Hoynes of The Cleveland Plain Dealer reports.
It's unknown whether Martinez's foot will cause him to miss time beyond Saturday, but the Guardians will likely send him in for medical testing and should provide more information soon. Stuart Fairchild entered the game as Martinez's replacement and would be the favorite to pick up starts in the outfield during his possible absence.