Heineman is not in the Angels' starting lineup against the Yankees on Wednesday.
Heineman will get a breather after going 2-for-6 with a double and two runs scored over the first two games of the series. Travis d'Arnaud will start behind home plate and bat ninth while forming a battery with southpaw Reid Detmers.