The Rangers released McCutchen on Thursday.
McCutchen passed through waivers unclaimed after being designated for assignment, and he's now entered the free-agent market. The 39-year-old slashed just .192/.277/.260 during his time with Texas and could have a difficult time latching on with a new organization, if he wants to continue his playing career.