Sheary produced three assists in AHL Rochester's 7-1 win over Syracuse on Friday.
Sheary has a goal and three helpers over three games with the Americans. The 34-year-old winger missed out on the Sabres' Opening Night roster, but a strong showing in the AHL could earn him a call-up later in the campaign.