Poulin scored two goals in AHL Laval's 3-1 win over Rochester on Friday.
Poulin has done fairly well with five goals and three assists over 11 appearances. He had a career-high 49 points over 71 regular-season games between Bakersfield and Wilkes-Barre/Scranton in 2025-26. The Canadiens' forward group is deep, making it unlikely Poulin gets a call-up soon.