Poulin was placed on waivers Sunday for the purpose of assignment to AHL Laval.

Poulin didn't earn a point in two NHL regular-season games with Pittsburgh in 2025-26. The 25-year-old forward signed a one-year, two-way contract with Montreal in July.