McCutcheon was added to the Texans' practice squad Thursday, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
McCutcheon was let go by the Rams on Monday after suiting up for 10 games in Los Angeles last season. He'll now look to acclimate to the Texans' playbook as he awaits an opportunity to be called up to the active roster.