Evans was waived by the Colts on Tuesday.
Evans just signed with the team in March. The 24-year-old appeared in six games for the Bears last season, recording 14 carries for 64 yards and a catch for 33 yards on his only target. A third-round pick of the Titans in 2020, he'll now look for a new opportunity elsewhere.