The Colts signed Montgomery to their practice squad Wednesday.
Montgomery has spent the majority of his pro career with the Jets and Colts, most recently with the latter. His only statistical regular-season contributions came in 2021, when he recorded three receptions for 36 yards on six targets.