Montgomery was waived by the Colts on Tuesday, Tom Pelissero of NFL Network reports.
Montgomery split time between the Texans and Colts' practice squads last season, but he never made it to either team's active roster. The Austin Peay product is a practice squad candidate for Indianapolis, according to Pelissero.