Crowder was elevated from the Commanders' practice squad Saturday.
The veteran wideout is expected to return punts Sunday, with Dax Milne (groin) on injured reserve. Crowder played in just four games with the Bills last season and bounced around a few practice squads before joining the Commanders after preseason cutdowns.