The Colts ruled Mallory (hamstring) out for Thursday night's games against the Texans.
Mallory was absent from practice all week heading into Thursday night's divisional showdown versus Houston. This marks the 27-year-old's third straight missed game. He has caught two of nine targets for 20 yards in three games during the 2026 season.