The Colts signed Davis-Gaither on Wednesday, Amanda Foster of the team's official site reports.
Davis-Gaither spent the 2025 campaign in Arizona, where he recorded a career-high 117 tackles (51 solo) and an interception across 17 games. The 28-year-old should have a chance to serve as one of the Colts' starting linebackers during the upcoming season.