Coleman signed a contract with the Bills on Wednesday, Chris Brown of the Bills' official site reports.
Coleman had attended training camp with the Bills and initially earned a spot on the 53-man roster heading into the regular season, but was cut loose days before the team's Week 1 win over the Jets. He'll rejoin Buffalo to add depth along the defensive line after the team bid adieu to linebacker Jelani Jenkins on Tuesday.