The 49ers signed Kirklin on Wednesday, Nick Wagoner of ESPN.com reports.
Kirklin most recently spent time on the Saints' practice squad and has yet to appear in an NFL game. The 25-year-old wide receiver out of LSU is expected to compete for a depth role in the 49ers' wide receiver room as the preseason progresses.