The 49ers are set to sign Waitman, Tom Pelissero of NFL Network reports.
Waitman spent the past two campaigns with Pittsburgh and averaged 46.0 yards per punt during the regular season over that span. He's expected to take over as San Francisco's primary punter as the replacement for Thomas Morstead.