Robinson was outrighted to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre on Monday.
Robinson was removed from the 40-man roster after the Yankees traded for Andrew McCutchen on Friday. Unsurprisingly, a 33-year-old who's topped the Mendoza line just once since 2013 didn't make for an appealing waiver claim, so he'll head back to the minors.