Rortvedt was optioned to Triple-A Scranton/Wilkes-Barre following Sunday's win over the Rays.
Rortvedt provided depth behind the dish for the Yankees during their weekend series against the Rays but didn't appear in any games. He'll head back to the minors since Jose Trevino is expected to return from the paternity list ahead of Tuesday's series opener against Boston.