Wells is out of the lineup for Thursday's game against the Rays.
The Yankees will give Wells a chance to regroup after the 25-year-old managed just one hit -- a solo home run -- in 11 at-bats during New York's previous series against Kansas City. J.C. Escarra will fill in behind the plate Thursday and bat seventh.