Volpe is out of the lineup for Sunday's game in St. Louis.
The day off ends a run of 46 consecutive starts for Volpe, who has gone 3-for-26 (.115 average) with a double and a homer in the past seven games. Jose Caballero will step in at shortstop and bat ninth for the series finale against the Cardinals.