Mendick's contract was selected by the White Sox on Tuesday.
The 25-year-old spent the season with Triple-A Charlotte, hitting a solid .279/.368/.444. He's considered a fringe prospect, with no standout tools, though he could get a fair amount of at-bats down the stretch in an audition for next season.