Rodriguez was optioned to Triple-A Toledo following Sunday's game against the Nationals.
Rodriguez struggled to a .218 average over 52 games in the big leagues, resulting in a demotion for the 27-year-old. Jordy Mercer (quadriceps) is expected to be activated from the 10-day injured list Monday in a corresponding move.