Martinez is not in the lineup for Friday's game against the Rangers.
Mike Aviles will man right field and bat second against lefty Cole Hamels. The team has not given any indication Martinez is ailing, but his absence against a southpaw is odd to say the least. Martinez has posted an OPS well over .900 against lefties since the start of last season.